Hawaiianische Mythen und Legenden – Blogreihe Teil 2 – Die Legende der Plumeria

Dieser Artikel enthält Werbe-Links und/oder werbende Inhalte. Die Werbe-Links sind als solche gekennzeichnet mit *. Der Preis bleibt für Dich gleich und ich bekomme gegebenenfalls eine kleine Provision für die Empfehlung. Mahalo für Deine Unterstützung!

---

 

Im Hawaiianischen heißt die Plumeria pua’melia oder nur melia.

 

 

Die Plumeria ist nicht nur eine wunderschöne Blume, sondern hat auch sehr viele Bedeutungen. Unter anderem steht sie für die Liebe während einer langen Abwesenheit, wie zum Beispiel für die Seefahrer, die lange auf dem Schiff gewesen sind. Die Plumeria sagt immer „Aloha“.

 

Plumeria – Lei

Wenn Du am Flughafen in Honolulu ankommst und schon erwartet wirst, bekommst Du eine Blumenkette (Lei) geschenkt. Diese ist meist aus Plumeria gemacht und soll Dir zeigen, dass die Inseln von Hawaii Dir ein herzliches Aloha schicken. Bekommst Du die Kette von einer Freundin oder einem Verwandten, zeigt sie die Liebe Dir gegenüber des Schenkenden.

Solltest Du schwanger sein oder eine Schwangere dabei haben, achte bitte darauf, dass sie keine geschlossene Lei um den Hals bekommt. Denn dies könnte für das Kind nicht gut sein. Der Legende nach könnte das Kind von der Strangulation der Kette sterben.

Lei’s sind ein Zeichen der Liebe und des Willkommen-sein, daher gebe sie nicht an den Schenkenden zurück oder lehne sie ab. Das Behalten und Anziehen einer Plumeria-Blumenkette ist ein Zeichen der Höflichkeit.

Kurz dazu, wie ein Lei entsteht: Die Plumeria werden Einzeln auf ein Band gezogen und zu einem Lei gebunden. Falls Du eine Anleitung dazu möchtest, dann schreib das gerne in die Kommentare, jetzt aber weiter zur Legende der Plumeria.

 

 

Plumeria – Was bedeutet sie?

Die Plumeria hat eine lange und interessante Geschichte und es wird ihr viel nachgesagt. Über die Jahre sammelte sich so einiges an, wie zum Beispiel:

• Zauber
• Anmut
• Neues Leben oder Geburt
• Frühling
• Schönheit

Der botanische Namen der Plumeria bedeutet tropische Schönheit. Der botanische Name Frangipani, wie die Plumeria noch heißt hat eine viel interessantere Geschichte. Laut Erzählungen hat die Frangipani ihren Namen von einem italienischen Adelsmann, der duftende Handschuhe im 16. Jahrhundert herstellte. (Mein Gedanke war nur: „duftende Handschuhe? Echt jetzt?“) Eine weitere Geschichte besagt, dass der Name von dem französischen Wort „frangipanier„, was geronnene Milch bedeutet, abstammt, da die Milch der Plumeria eine ähnlich Beschaffenheit hat.

In der hawaiianischen Kultur symbolisiert sie vor allem positives und wir in Lei’s und bei feierlichen Anlässen benutzt. Frauen tragen sehr oft eine Blüte im Haar, die Blume über dem Ohr zeigt ihren Beziehungsstatus. Trägst Du sie über dem rechten Ohr, bist Du Single. Trägst Du sie über dem linken Ohr, bist Du in festen Händen.

(Ich trag sie immer über dem linken Ohr. Lustig ist nur, dass mein Bild auf meiner über-mich-Seite gedreht ist und es aussieht, als würde ich sie rechts tragen. Aber nein, meine ist stets über dem linken Ohr!)

 

Plumeria – Geschichte

Wie viele vielleicht denken, gehört die Plumeria nicht zu den einheimischen Blumenarten. Sie wurde 1860 durch einen deutschen Botaniker nach Hawaii gebracht. Es wird auch erzählt, dass polynesische Seefahrer die Blumenart auf der Welt verteilt haben. Was nun stimmt, da streiten sich die Geister, aber ich sage der deutsche Botaniker hat die Pflanze von den polynesischen Seefahrern bekommen.

Das Klima und die Beschaffenheit des Bodens auf Hawaii scheint für die Frangipani die besten Voraussetzungen zu haben. Mittlerweile findest Du die Blumen überall auf den Inseln und sie gehören einfach zu Hawaii dazu.

Wie oben schon genannt, werden sie gerne für Lei’s benutzt. Vor allem wenn sie privat selber gemacht werden. Da sie, wenn sie abschnitten werden, noch sehr lange halten. Somit sind sie für die Blumenketten super geeignet.

Sie halten auch Hitze bis 500 Grad Celius aus.

 

 

Plumeria – Legende

Jetzt kommen wir zu dem Teil, auf den Du schon gewartet hast. Über die Legende/den Mythos der Plumeria. Viel mehr ist es eher eine Legende über die Blumenketten (Lei).

Schon seit dem 18ten Jahrhundert werden die Blumenketten, die man bei der Ankunft auf Hawaii geschenkt bekommt, kurz vor der Abreise ins Meer geworfen. Wird sie von den Wellen wieder an den Strand gebracht, heißt es Du kommst wieder nach Hawaii. Wird Deine Lei ins Meer getragen, heißt es Du kommst nicht wieder.

Früher haben die Reisenden sie über die Reling geworden, während das Schiff los fuhr.

Im Zweiten Weltkrieg haben Soldaten der Tradition eine kleine Wendung gegeben. Die Soldaten haben ihre Blumenketten in der Nähe des Diamond Head ins Meer geworfen, um nach ihrem Schicksal zu fragen. Kamen die Blumenketten zurück an den Strand, waren sie sich sicher, dass sie wieder nach Hause kommen. Wurden die Blumenketten ins Meer gezogen, war ihr Schicksal besiegelt und sie würden von dieser Reise nicht wieder zurück kommen.

Seitdem stehen Plumeria’s auch für unglückliche Liebe, denn Blumenketten die nicht wieder zurück kommen, heißen Du kommst nicht wieder nach Hawaii.

Die Lei’s haben auf Hawaii eine lange Tradition und eine geschenkt zu bekommen bedeutet sehr viel, daher werfe bitte keine Lei in den Müll. Du kannst sie ins Meer werfen und gucken ob sie wieder kommt. Du kannst sie an einen Baum hängen, vergraben oder verbrennen. Die Hauptsache ist, dass die Blumenkette wieder zurück zu Erde geführt wird.

 

Würdest Du Deine Plumeria-Lei ins Meer werfen? Schreibe es in die Kommentare

 

Wenn Du mehr über den Baum und die Blüten der Plumeria wissen möchtest, zum Beispiel wie Du sie pflegst, dann Besuche die Internetseite dieser Universität von Hawaii.

MerkenMerken