Ai Kanaka – Eine Legende von Molokai

Dieser Artikel enthält Werbe-Links und/oder werbende Inhalte. Die Werbe-Links sind als solche gekennzeichnet mit *. Der Preis bleibt für Dich gleich und ich bekomme gegebenenfalls eine kleine Provision für die Empfehlung. Mahalo für Deine Unterstützung!

---

 

Heute gibt es für Dich eine Legende von Molokai, bist Du bereit für eine ganz besondere Geschichte?

 

Die Legende von Molokai

 

Auf der nordwestlichen Seite der Insel Molokai, ein wenig östlich von Kaluaaha, liegt das schöne Tal Mapulehu. An dessen Mündung steht der Heiau oder Tempel von Iliiliopae, der in Richtung Ku-pa errichtet wurde. Mit dem direkten Blick auf den Hafen von Ai-Kanaka, heute bekannt als Pukoo.

Zur Zeit seiner Errichtung, vor Jahrhunderten, war Kupa der Moi (das Oberhaupt), des Bezirks, der die Ahupuaas (Landunterteilungen) von Mapulehu und Kaluaaha umarmte. Er hatte seinen Wohnsitz in diesem Heiau, das von ihm gebaut wurde. Dieser Tempel ist berühmt als der Größte in der ganzen hawaiianischen Inselgruppe. 

Kupa hatte einen Priester namens Kamalo, der in Kaluaaha wohnte. Dieser Priester hatte zwei Söhne. Oder sollte ich Bengel sagen, denn die zwei hatten nur Unfug im Kopf. Eines Tages, als der König auf einer Fischereiexpedition war, nutzten sie die Gelegenheit, sein Haus im Heiau zu besuchen. Als sie dort die zum Tempel gehörenden Pahu Kaeke (eine spezielle Trommel aus der Kokosnusspalme) fanden, begannen sie, darauf zu trommeln. Einige boshafte Leute hörten Kamalos Jungs auf der Kaeke trommeln und gingen sofort zu Kupa. Sie erzählten Kupa, dass die Kinder des Priesters ihn auf die gröbste Art auf seiner eigenen Trommel beschimpften. Dies verärgerte den König so sehr, dass er seinen Dienern befahl, sie zu töten. 

 

Die Legende von Molokai – Der Weg der Rache

 

Unverzüglich wurden die Kinder ergriffen und ermordet. Worauf Kamalo, ihr Vater, sich an dem König rächen wollte. Er nahm ein schwarzes Schwein als Geschenk und begann, die Sympathie und die Dienste des berühmten Sehers oder Zauberers Lanikaula zu gewinnen, der etwa zwölf Meilen entfernt am östlichen Ende von Molokai lebte. Auf dem Weg dorthin, im Dorf Honouli, traf Kamalo einen Mann, dessen untere Hälfte von einem Hai abgebissen worden war. Er versprach, ihn zu rächen, vorausgesetzt, er würde einen Mann töten und ihm die untere Körperhälfte des getöteten Mannes bringen, um sie sich selbst anzunähen. Aber Kamalo, der kein solches Angebot annahm, drängte in Richtung der heiligen Gräber von Lanikaula.

Bei der Ankunft hörte Lanikaula seinen Beschwerden zu, konnte aber nichts für ihn tun. Er verwies ihn jedoch zu einem anderen Propheten namens Kaneakama am Westende der Insel, 40 Meilen entfernt. Der arme Kamalo nahm sein Schwein und reiste zurück, vorbei an seinem eigenen Haus, die Küste hinunter nach Palau. Als er sich mit Kaneakama traf, wies ihn der Prophet zum Heiau Puukahi, am Fuß des Pali (Abgrund) von Kalaupapa. Auf der Gebirgsseite der Insel, würde er den Priester Kahiwakaapuu finden, der ein Kahu (Diener) von Kauhuhu, dem Hai-Gott, war. 

Noch einmal schulterte der arme Mann sein Schwein, schlängelte sich den langen Aufstieg der Hügel von Kalae nach Palai Kalaupapa hinauf. Dort stellte er sich Kahiwakaapuu vor und bat um seine Hilfe. Er wurde wieder abgewiesen. Er sollte noch weiter entlang der Gebirgsseite der Insel entlang gehen, bis er zur Ana puhi (Aalhöhle) kommt, einer einzigartigen Höhle auf Meereshöhe in den kühnen Klippen zwischen den Tälern von Waikolu und Pelekunu. In dieser Höhle wohnte Kauhuhu, der Haifischgott, und ihn musste er überzeugen, dass er ihm hilft.

 

Die Legende von Molokai – Die Höhle des Haifischgottes

 

Auf diesem Weg, zur Höhle des Haifischgottes, waren Kamalo und sein Schwein. In der Höhle angekommen, fand er dort Waka und Moo, zwei Kahus des Hai-Gottes. „Hau ab! Hau ab!” riefen sie. „Dieser Ort ist Kapu. Kein Mann kann hier eintreten, das bedeutet die Todesstrafe.“ “Tod oder Leben“, antwortete er,“mir ist es egal, wenn ich mich nur für meine armen Jungen rächen kann, die getötet wurden.“ Er erzählte von seiner Geschichte, und von seinen Wanderungen, und fügte hinzu, dass er gekommen war, um an Kauhuhu zu appellieren, und sich nicht um sein eigenes Leben sorgte. „Nun“, sagten sie zu ihm, „Kauhuhu ist jetzt weg und fischt, aber wenn er dich hier findet, wenn er zurückkehrt, werden sowohl unser Leben als auch dein Leben die Strafe zahlen. Wir werden jedoch sehen, was wir tun können, um dir zu helfen. Wir müssen dich irgendwo verstecken, und wenn er zurückkehrt, vertraue darauf, dass die Umstände dazu führen, dass deine Kinder gerächt werden.”.

Aber sie konnten keinen Platz finden, um ihn sicher vor dem Gott zu verstecken, außer dem Müllhaufen, auf dem die Innereien und das Abgeschabte von Taro geworfen wurden. Sie stießen ihn und sein Schwein in den Müllhaufen und bedeckten sie mit den Taro-Schalen. Sie befahlen ihm, vollkommen still zu bleiben bis er acht schwere Brecher nacheinander aus dem Meer rollen sah. Dann würde er wissen, dass Kauhuhu von seiner Angelexpedition zurückkehrte.

 

Die Legende von Molokai – Die Begegnung mit dem Haifischgott

 

Wie erwartet erschienen die acht riesigen Wellen, nachdem er eine Weile gewartet hatte, und brachen nacheinander gegen die Felsen. Und tatsächlich, als die achte sich in Schaum aufgelöst hatte, kam der große Haifischgott an Land. Sofort nahm er die menschliche Gestalt an und fing an zu schnüffeln. Er sprach zu Waka und Moo, seinem Kahus: „Hier ist ein Mann.“ Sie lehnten energisch die Anklage ab und protestierten gegen die Möglichkeit einer solchen Entweihung der Räumlichkeiten. Aber er war nicht zufrieden. Er bestand darauf, dass irgendwo ein Mann sei und sagte: „Ich rieche dich, und wenn ich dich finde, bist du ein toter Mann. Wenn nicht, bist du davon gekommen.”

Er untersuchte die Räumlichkeiten immer und immer wieder. Achtete aber nie auf den Müllhaufen und wollte die Suche aufgeben, als Kamalos Schwein unglücklicherweise plötzlich quietschte. Das offenbarte das Versteck des armen Kerls. Jetzt kam der schreckliche Moment. Der wütende Kauhuhu ergriff Kamalo mit beiden Händen mit der Absicht ihn zu verschlingen. Als er seinen Hai-Instinkt schon aufgenommen hatte und den Kopf und die Schultern des Opfers bereits in seinen Mund eingeführt hatte, sprach Kamalo. „Oh Kauhuhu, bevor du mich isst, höre meine Bitte. Dann tu, was du willst.“ „Gut für dich, dass du so laut gesprochen hast“, antwortete Kauhuhu und setzte ihn wieder auf den Boden.

 

Die Legende von Molokai – Die Abmachung

 

„Was hast du zu sagen? Rede schnell.“ Dann klagte Kamalo sein Leid und erzählte von seiner Reise auf der Suche nach Rache und präsentierte sein Geschenk, das Schwein, dem Gott. Mitgefühl entstand in der Brust von Kauhuhu, und er sagte: „Wärst du für irgendeinen anderen Zweck gekommen, hätte ich dich gegessen. Aber da dein Anliegen Ehrensache ist, trete ich bei und werde deine Kinder an Kupa, dem König, rächen. Du musst jedoch alles tun, was ich dir sage. Kehre zurück zum Heiau von Puukahi, am Fuße des Pali. Packe dir den Priester Kahiwakaapuu auf den Rücken und trage ihn den Pali hinauf auf die andere Seite der Insel, bis nach Hause in Kaluaaha. Errichte einen heiligen Zaun um deine Wohnung und umgebe ihn mit den heiligen Fahnen der weißen Kapa.

Sammle 400 schwarze Schweine, 400 rote Fische, 400 weiße Hühner und warte auf mein Kommen. Warte und sieh zu, bis du eine kleine Wolke von der Größe einer Männerhand siehst, schneeweiß über der Insel Lanai. Diese Wolke wird sich vergrößern, wenn sie über den Kanal gegen den Wind zieht, bis sie auf den Berggipfeln von Molokai hinter dem Mapulehu-Tal liegt. Dann wird ein Regenbogen das Tal von einer Seite zur anderen überspannen, wodurch du weißt, dass ich dort bin und dass deine Zeit der Rache gekommen ist. Geh jetzt und denke daran, dass du der einzige Mann bist, der jemals in die heiligen Hallen des großen Kauhuhu gekommen ist und lebendig wieder raus.“ 

 

Die Legende von Molokai – Die Zeit der Rache

 

Kamalo kehrte mit einem freudigen Herzen zurück und vollbrachte alles, was ihm befohlen wurde. Er baute den heiligen Zaun um seine Wohnung. Umgab ihn mit heiligen Fahnen der weißen Kapa. Versammelte schwarze Schweine, rote Fische und weiße Hühner, je 400, wie angewiesen, und legte andere geweihte Dinge für die Götter hinzu. Wie zum Beispiel Kokosnüsse und weißen Kapa. Er setzte sich dann hin, um nach den versprochenen Zeichen seiner Rache zu schauen.

Die Tage strichen ins Land. 4 Tage, 6 Wochen,… Die Tage wurden zu Wochen, die Wochen zu Monaten. Endlich, eines Tages, erschien das versprochene Zeichen. Der schneeweiße Wolkenfleck, nicht größer als die Hand eines Mannes, erhob sich über die Berge von Lanai und bahnte sich seinen Weg über den stürmischen Kanal. Im Angesicht des Gegenwindes kämpfte sich die Wolke weiter, bis sie sich in einer majestätischen Größe auf der Bergspitze des Mapulehu-Tals nieder las. Dann erschien ein prächtiger Regenbogen, stolz das Tal überragend, seine Enden auf den hohen Ländern auf beiden Seiten ruhend. Der Wind begann zu wehen. Der Regen fing an zu strömen. Und bald kam ein wütender Sturm das verhängnisvolle Tal herunter und füllte sein Talbett von Seite zu Seite mit einem wütenden rauschenden Strom. Ein Sturm, der alles davon fegte und sich auf dem Gürtel des Flachlandes an der Mündung des Tales ausbreitete. Er überwältigte Kupa und sein ganzes Volk mit einem Schlag und wusch sie alle ins Meer, wo sie von den Haien verschlungen wurden.

Alles wurde zerstört. Jeder getötet. Außer Kamalo und seine Familie, die in ihrer heiligen Hülle sicher waren. Und die die Flut nicht zu berühren wagte, obwohl sie auf jeder Seite Angst, Schrecken und Zerstörung verbreitete. 

 

Die Legende von Molokai – Zusätzliche Informationen

 

Deshalb war der Hafen von Pukoo, wo dieses schreckliche Ereignis stattfand, lange Zeit auch als Ai Kanaka (Menschenfresser) bekannt.

Es gibt ein Sprichwort unter den Bewohnern dieser Region: „Wenn der Regenbogen das Mapulehu Tal überspannt, dann halte Ausschau nach dem Waiakoloa.“ Waiakoloa ist ein wütender Sturm aus Regen und Wind, der manchmal plötzlich durch das Tal zieht.